by L’Arc~en~Ciel
Japanese :
Hora kaze ga ugoki dashita
Mada akirametari ha shinai
Taiyou wo kumo no saki ni kanjiru
Kyakufuu de arou to
by L’Arc~en~Ciel
Japanese :
Hora kaze ga ugoki dashita
Mada akirametari ha shinai
Taiyou wo kumo no saki ni kanjiru
Kyakufuu de arou to
A song about asking God for the perfect someone to love…
Malam ini ku sendiri
Tak ada yang menemani
Seperti malam-malam
Yang sudah-sudah
Russian :
Angely i demony kruzhili nado mnoj
Razbivali ternii i zvyozdnye puti
Ne znaet schast’ya tol’ko tot
Kto ego zova ponyat’ ne smog…I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat’sya dol’she…
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat’sya dol’she…Stand alone… Where was life when it had a meaning…
Stand alone… Nothing’s real anymore and…
I am one
I am child
I’m the saint who marches in loveI am the paint
Electric pain bolt of thunder in the rainI’m the blood
I’m the key
You are evergreen who blessed in unionLet them born in to this world
Let them sing into the skyI will be fading
As your child
As your child
Japanese :
READY STEADY CAN’T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET’S GET STARTED READY STEADY GOFukitonde yuku fukei korugaru you ni mae e
Kurushi magure demo hyouteki wa mou minogasanai
Aku sering (walo gak sering-sering amat) ngalamin hari-hari yang mengerikan didalam hidupku, hari-hari yang penuh tekanan, hari-hari yang membuat depresi, hari-hari yang menyedihkan, hari-hari yang bikin menangis, hari-hari dimana aku merasa sendirian, hari-hari penuh masalah, hari-hari sakit hati, hari-hari yang bikin tidak ingin ada didunia ini, hari-hari dimana aku merasa dikhianati oleh orang-orang yang dulunya aku percayai…
Mungkin juga sama seperti yang lain, jika pernah merasakannya. Dan lagu Keep On yang dinyanyikan oleh Ai Maeda adalah salahsatu lagu wajib yang SELALU aku dengar kalo aku sedang merasakan hari-hari berat tersebut. Lagu ini, SEJAK 6 tahun yang lalu, selalu aku dengerin ketika aku merasa sedih. Mungkin bisa dibilang lagu Keep On sudah menjadi lagu utama untuk menyemangati hidupku yang kadang sangat berat…
Lirik lagu Keep On ini memakai Bahasa Jepang (Japanese) dengan beberapa selingan Bahasa Inggris (English) didalamnya. Walopun begitu, karena seringnya aku dengerin dulu, aku hafal semua isi liriknya. Berikut dibawah ini adalah lirik aseli lagu Keep On didalam Bahasa Jepang :
Furimukanaide hashiritsuzukeyou sunshine day
Surimuita itami ni makerarenai adventure
Tachimukaou osoreru koto wa nai my future
Kawaita nodo ni uruoi wo kureru your smile