My Heart Draws A Dream

by L’Arc~en~Ciel

Japanese :

Hora kaze ga ugoki dashita
Mada akirametari ha shinai
Taiyou wo kumo no saki ni kanjiru
Kyakufuu de arou to

Kono mune ha yume wo egaiteku yo
Dokomademo takaku Jiyuu ni mau no sa
My Heart Draws A Dream
Oh oritatsu kanata de me wo aketara
Egao no mama no kimi ni aeru ki ga shite
Aeru to ii na lalalala

Nee iki wo awaseta nara
Motto takaku toberu hazusa
Soko kara ha mirai ga mieru kana
Tsugihagi de arouto

Kono mune ha yume wo egaiteku yo
Harukanaru toki wo tobi koeteku no sa
My Heart Draws A Dream
Oh, itsu no hi ka kitto kanau to ii na
Egao no mama no kimi de irareru you ni

Saa te wo nobashi
Ima, tokihanatou
Kokoro ha dare mo shibarare ha shinai
Shisen ha hizashi wo toraeteru
Donna sameta sekai de mo

Dare mo minna
Yume wo egaku yo
Yume wo egaku yo
Yume wo egaku yo
Our Hearts Draw A Dream
Yume wo egaku yo
Yume wo egaku yo
Yume wo egaku yo… Hora

Oh, oritatta kanata de me wo aketara
Egao no mama no kimi ni aeru to ii na…

English :

Look, the wind has started blowing
Still, I’m not giving up yet
I can feel the sun beneath the clouds
Even through the headwinds

My heart is drawing a dream
Flying high above, to freedom
My Heart Draws A Dream
Oh, If I land somewhere far away and open my eyes
I feel like I would see you there, smiling at me
It would be great if I can meet you, lalalala

Hey, if we join our breaths,
We would surely fly higher
I wonder if we can see the future from there
Even just a piece

My heart is drawing a dream
Flying far away passing through time
My heart draws a dream
Oh, I wish someday, this dream would come true
For you to be here, smiling at me

Come on, reach out your hand
Now, we will be set free
Our hearts will not be bound by anyone
Our eyes will seize the sunlight
No matter how much the world is fading

Everybody
Let’s draw a dream
Let’s draw a dream
Let’s draw a dream
Our Hearts Draw A Dream
Let’s draw a dream
Let’s draw a dream
Let’s draw a dream… Look!

Oh, If I land somewhere far away and open my eyes
It would be great if I could see you there, smiling at me…

Bahasa Indonesia :

Lihat! Angin telah bergerak,
Masih, aku belum akan menyerah
Aku merasakan matahari ada dibalik awan
Sekalipun melewati pusaran angin

Hatiku menggambar sebuah impian,
Terbang tinggi keatas, ke kebebasan
Hatiku Menggambar Sebuah Impian
Oh jika aku turun disuatu tempat yang sangat jauh dan membuka mataku
Aku merasa bahwa aku akan melihatmu disana,tersenyum kepadaku
Akan sangat bagus sekali jika aku dapat bertemu denganmu, lalalala

Hey, jika kita menggabungkan nafas kita,
Kita pasti akan terbang lebih tinggi
Aku ingin tahu jika kita dapat melihat masa depan dari sana
Sekalipun hanya sepotong

Hatiku menggambar sebuah impian
Terbang pergi jauh melewati waktu
Hatiku Menggambar Sebuah Impian
Oh, aku harap suatu hari, impian ini akan menjadi kenyataan
Untuk kamu ada disana, tersenyum kepadaku

Ayolah, ulurkan tanganmu
Sekarang, kita akan bebas
Hati kita tidak akan terikat kepada siapapun
Mata kita akan menatap cahaya matahari
Tidak masalah seberapa banyak dunia menghilang

Semua orang
Ayo menggambar sebuah impian
Ayo menggambar sebuah impian
Ayo menggambar sebuah impian
Hati kita menggambar sebuah impian
Ayo menggambar sebuah impian
Ayo menggambar sebuah impian
Ayo menggambar sebuah impian… Lihat!

Oh, jika aku berhenti disuatu tempat yang sangat jauh dan membuka mataku
Akan sangat bagus sekali juga aku dapat melihatmu disana, tersenyum padaku…

I really like this new songs from Laruku… It’s very cool…